buil film awards

Кто ты - Школа 2015 / Школа, Сезон 6
School Season 6 / School 2015 / Hooayoo - Hakgyo 2015
학교 IV / 학교 2015 / 후아유- 학교 2015

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: школа, романтика, драма
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Baek Sang Hoon, Kim Sung Yoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: CARDINALS, MC Admin, Bears, Eternity
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

В Шанхае назвали обладателя главной награды престижного международного кинофестиваля Shanghai International Film Festival или SIFF 2015. "Золотой кубок" достался французскому режиссеру Пьеру Жаливе за работу над фильмом "Ночной сторож".

Взятие тигровой горы
Tracks in The Snowy Forest
Zhi Qu Wei Hu Shan
智取威虎山

Страна: Китай, Гонконг
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 141 мин.
Жанр: драма, боевик, приключения, военный, триллер
Режиссёр: Tsui Hark
Перевод: русская озвучка

Имя: Ли Ён Ха / И Ён Ха / Lee Young Ha / Yi Yeong Ha / 이영하
Профессия: актер
Дата рождения: 17 января 1950 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Группа крови: АB
Знак зодиака: Козерог

That midnight, I got on a red public light bus that headed from Mong Kok to Tai Po
Na yeh ling san, ngo joa seung liu Wong Gok hoi wong dai bou dik hung Van
那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅

Страна: Гонконг
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 124 мин.
Жанр: триллер, ужасы, комедия
Режиссёр: Fruit Chan
Перевод: русская озвучка от Колобок

Рена Юнг (Kim Sung Ryoung) красивая и амбициозная женщина, работает поваром и ведет собственное шоу кулинарии. Ее муж, Парк Мин Чжун (Lee Jong Hyuk) управляет крупной компанией. В их отношения не все так гладко, но они на людях пытаются показать что все еще любят друг друга. В прошлом Рена Юнг бросила свою дочь ради успеха своей карьеры. Теперь, ее дочь Кан И Соль (Lee Sung Kyung) появляется перед нею и желает отомстить матери за отказ от нее. Пак Дже Джун (Yoon Park) младший брат Парк Мин Чжуна. Он нравится женщинам, но он влюбляется в Кан И Соль. (с) Зима
Смотреть дораму

Легенда о ведьме / Jeonseolui Manyeo
전설의 마녀 / 湔雪的魔女

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: семейный, романтика
Серии: 40 серий по 60 мин.
Режиссёр: Joo Sung Woo
Канал: MBC
Русские субтитры: Shadows, Bears, Canella

Кан Тхэ Ян идеалистичен и немного наивен. Попав в строительную компанию, он пытался действовать в соответствии со своими идеалами и принципами, но ему пришлось лицом к лицу столкнуться с коррупцией на всех уровнях. (с) Азияпоиск
Смотреть дораму

Long Live Love
Aejungmanmanse
Да здравствует любовь
The Woman Who Never Loses

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, комедия
Серии: 57 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Joo Sung Woo
Перевод: фансаб группа IRISubs, Zoloto

Гон Су Ре (Yoon Son Ha) очень любит своего мужа Со Бон Гук (Yoon Hee Suk), с которым она познакомилась еще подростком. Су Ре узнает что у её мужа есть интрижка с Чхве И Гён (Park Tam Hee). Пак Чхан У (Seo Do Young) молодой человек, сосед, который для Су Ре появился в трудное для неё время и своей поддержкой помог ей. (с) Зима
Смотреть дораму

Последний отблеск заката
Yearning to stop the sunset at the horizon
Yark Yood Tawan Wai Tee Plai Fah
Leave the last light at horizon
I Want to Stop the Sun in the Middle of the Sky
อยากหยุดตะวันไว้ที่ปลายฟ้า

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, драма, экшн
Серии: 28 эпизодов по 45 мин.
Перевод: нет
Добавлено: MV

В поисках истинной любви / Найти настоящую любовь
Finding True Love / Discovery of Love / Yeonaeui Balgyeon /
yeon-ae-eui bal-gyeon / 연애의 발견 / 恋爱的发现

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 16 серий по 62 мин.
Режиссёр: Kim Sung Yoon, Lee Eung Bok
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals, Альянс, BELOVED OnnieSubs, Shadows
Русская озвучка: Julia Prosenuk, AnimeLur

Мой секретный отель / Таинственный отель / Отель с секретами
Мой тайный отель / My Secret Hotel / Mai Sikeurit Hotel
Ma-i Si-keu-rit Ho-tel / 마이 시크릿 호텔 / 我的秘密饭店

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия, мистика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Hong Jong Chan
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, BELOVED OnnieSubs, Bears, SUBfire, Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk, Green Tea, STEPonee

Напомним, группа UNIQ состоит из 2 корейцев Сон Чжу / Sung Joo и Сын Ёна / Seung Youn, а также 3 китайцев И Бо / Yi Bo, Вен Хана / Wen Han и И Хуана / Yi Xuan. UNIQ - это новая китайская группа от лейбла Ye Hua, к которому также принадлежит певец и бывший мембер Super Junior Хан Гэн / Han Geng.

Благородная семья / Великолепная семья / Авторитетная семья
The Reputable Family / Great Family
Myeongga
명가 / 名家

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: драма, исторический
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Eung Bok, Jun Woo Sung
Канал: KBS
Перевод: OLVIA

Все в порядке, это любовь / Все хорошо, это любовь / Просто это любовь
It’s Okay, It’s Love / It's Alright, It's Love / Gwaenchana, Sarangiya
괜찮아 사랑이야 / 没关系，是爱情啊

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, мелодрама, медицина
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Kyu Tae
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Cardinals, Bears, Альянс
Русская озвучка: Green Tea, Kedra & Hydra

Имя: Хэйден Куо / Haden Kuo / Bea Hayden / Guo Biting / 郭碧婷
Профессия: актриса и модель
Дата рождения: 16 января 1984 года
Место рождения: Тайбей, Тайвань
Рост: 169 см
Вес: 45 кг
Группа крови: О
Знак зодиака: Козерог
Агентство: Qiyi Entertainment

Чон Як Йон, детектив времен Чосон
Тайный детектив, Чжон Як Ён
Korean Mystery Detective, Jung Yak Yong
Joseon Choori Hakgeuk Jeong Yak Yong
조선추리활극 정약용

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: детектив, исторический
Серии: 8 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Hong Sun
Канал: OCN
Русские субтитры: Мания

Пачжу
Paju
파주

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссёр: Park Chan-Ok
Перевод: Альянс

Чистый лист / Новый лист / С чистого листа
Реформация / A New Leaf / Reformation
Gaegwachunsun / 개과천선 / 改过迁善

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Park Jae Bum, Oh Hyun Jong
Канал: MBC
Русские субтитры: Mania, Bears, NEW DORAM'S
Русская озвучка: GREEN TEA

Мера справедливости
The Scale of Providence
God’s Balance
Land of Providence / Scale of God
신의 저울 / 神的天秤

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: романтика, драма
Серии: 16 эпизода по 60 мин.
Режиссёры: Hong Chang Wook
Канал: SBS
Русские субтитры: SeouLights